Términos del servicio de Townzy
Índice
- 1. Quién puede jugar
- 2. Tu cuenta
- 3. Licencia para jugar
- 4. Gemas, pase de temporada y otros contenidos virtuales
- 5. Reglas de convivencia
- 6. Lo que creas en el juego
- 7. Qué pasa si no cumples estas reglas
- 8. Un juego en desarrollo
- 9. Responsabilidad
- 10. Anuncios en el futuro
- 11. Cambios a estos términos
- 12. Ley aplicable
- 13. Contacto
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Estos términos son el acuerdo entre tú y Roxguel Devs SAS, con domicilio en Carlos Reyles 1788, Montevideo, Uruguay ("nosotros"), para usar Townzy (el "juego"), su servidor y su sitio https://townzy.roxguel.com. Al jugar, o al aceptarlos en el juego, aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.
1. Quién puede jugar
- Tienes que tener 13 años o más.
- Si eres menor de edad en tu país, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor, que acepta estos términos por ti y es responsable de tus compras.
2. Tu cuenta
- Al abrir el juego se crea una cuenta anónima ligada a tu teléfono.
- Si inicias sesión con Google Play Games, la vinculamos a tu cuenta de Google para que puedas recuperar tu partida en otro teléfono.
- Sin vincularla, si borras los datos del juego en otro teléfono o restableces el tuyo, puedes perder tu partida.
- Eres responsable de lo que pasa en tu cuenta. No puedes vender, prestar ni transferir tu cuenta.
- Puedes eliminarla cuando quieras, desde el juego (Opciones → Cuenta → Eliminar mi cuenta) o en https://townzy.roxguel.com/delete-account.
3. Licencia para jugar
- Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el juego en tus dispositivos, con fines no comerciales.
- El juego, su código, su arte, sus textos y sus marcas son nuestros o de sus autores, que nos dieron licencia (ver los créditos del juego).
- No puedes copiar, modificar, distribuir, vender, descompilar ni hacer ingeniería inversa del juego, salvo que la ley lo permita.
4. Gemas, pase de temporada y otros contenidos virtuales
- El juego tiene contenidos virtuales: monedas, materiales, gemas, el pase de temporada, estilos y objetos.
- Algunos se ganan jugando.
- Las gemas y el pase también se pueden comprar con dinero real a través de Google Play.
- Los contenidos virtuales son una licencia de uso dentro del juego, no una propiedad.
- No tienen valor en dinero.
- No se cambian por dinero ni por bienes reales.
- No se transfieren a otras cuentas ni se venden fuera del juego.
- Las compras se hacen con Google Play y se rigen también por sus términos.
- Las gemas se acreditan cuando nuestro servidor valida la compra. Si una compra no se acreditó (por ejemplo, porque se cortó la conexión), el juego la recupera al volver a abrirlo. Si no, escríbenos a info@roxguel.com.
- Reembolsos:
- Se piden a Google Play, según su política.
- Además, se respetan los derechos que te da la ley de consumo de tu país.
- Derecho de rescisión: en Uruguay, la Ley 17.250 de Relaciones de Consumo te da 5 días hábiles para rescindir una compra hecha a distancia (desde el 1 de enero de 2027, 10 días corridos). Las gemas y el pase son contenido digital que se entrega al instante: al comprarlos aceptas que, una vez entregados, pierdes ese derecho (art. 16-BIS). El juego lo dice en la tienda de gemas y te lo pide antes de comprar el pase. Si no recibiste lo que compraste, o si la ley de tu país te da más derechos, escríbenos a info@roxguel.com con tu código de cuenta (Opciones → Cuenta) y el número de pedido de Google Play, o pide el reembolso a Google Play.
- Si recibes un reembolso, podemos quitar de tu cuenta lo que compraste.
- El pase de temporada dura lo que dura su temporada. Al terminar, las recompensas ganadas y no reclamadas se recogen solas, como dice el juego.
- Podemos cambiar los precios, los contenidos y el balance del juego (cuánto cuesta o rinde algo). No cambiamos lo que ya compraste y recibiste, salvo para corregir errores o trampas.
5. Reglas de convivencia
En Townzy lo social es tranquilo. No está permitido:
- Nombres de casa o diseños ofensivos, discriminatorios, sexuales, violentos, que inciten al odio, que usen datos personales de otros o que se hagan pasar por otra persona o por nosotros.
- Acosar, molestar o amenazar a otros jugadores, por ejemplo con solicitudes o invitaciones repetidas.
- Hacer trampa:
- modificar el juego o su partida;
- adelantar el reloj para producir más;
- aprovechar errores en lugar de reportarlos;
- usar bots, scripts o programas que automaticen el juego o sus funciones sociales.
- Atacar o sobrecargar nuestros servidores, o intentar entrar a cuentas ajenas.
- Vender o comprar cuentas, gemas u objetos fuera del juego.
- Usar el juego para algo ilegal.
Reportar y bloquear:
- Puedes reportar a un jugador o una casa desde el juego, y bloquear a quien no quieras ver.
- Revisamos los reportes. Podemos actuar aunque nadie haya reportado.
6. Lo que creas en el juego
- Eres responsable de lo que creas: el nombre de tu casa, su diseño y tus pedidos de ayuda.
- Al publicarlo en el Barrio nos das permiso, gratis y mientras esté publicado, para guardarlo, mostrarlo a los jugadores que tu privacidad permita y usarlo para hacer funcionar el juego. Por ejemplo, otros pueden copiar el esquema de un mueble si el juego lo permite.
- Si haces tu casa Privada o eliminas tu cuenta, dejamos de mostrarla.
- Podemos cambiar o quitar lo que no cumpla estas reglas. Por ejemplo, reemplazar el nombre de tu casa por uno generado, poner tu casa como Privada o quitar un pedido.
7. Qué pasa si no cumples estas reglas
Según la gravedad, podemos:
- avisarte;
- quitar contenido;
- quitar lo que se ganó con trampas;
- limitar funciones (por ejemplo, el Barrio);
- suspender o cerrar tu cuenta.
Si cerramos tu cuenta por violar estos términos, no corresponde reembolso de lo comprado, salvo que la ley diga otra cosa. Si crees que nos equivocamos, escríbenos a info@roxguel.com.
8. Un juego en desarrollo
- Townzy es un proyecto pequeño y en desarrollo. Puede tener errores, cortes del servidor o cambios en sus funciones.
- Parte del juego necesita conexión: las gemas, las compras y lo social.
- Podemos actualizar el juego, y a veces pedirte que lo actualices para seguir jugando.
- Hacemos copias de seguridad, pero no garantizamos que nunca se pierdan datos.
- Las temporadas y los eventos son por tiempo limitado.
- Medimos cómo se usa el juego en nuestro servidor, como explica la Política de privacidad. Las estadísticas de rendimiento y uso del teléfono son opcionales y no condicionan el uso del juego, salvo en las pruebas interna y cerrada, que tienen sus propios términos.
- Si decidimos cerrar el juego, te avisaremos en el juego y en https://townzy.roxguel.com con al menos 30 días de anticipación, y dejaremos de vender gemas y pases desde el aviso.
9. Responsabilidad
- El juego se ofrece "tal como está".
- En la medida que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos ni por pérdidas de contenido virtual.
- Nuestra responsabilidad total no supera lo que hayas pagado en el juego en los últimos 12 meses.
- Nada de esto limita los derechos que te da la ley de defensa del consumidor de tu país, ni nuestra responsabilidad por dolo o culpa grave.
10. Anuncios en el futuro
Hoy el juego no tiene anuncios. Si sumamos anuncios recompensados opcionales, serán siempre a tu elección, y lo que ganes con ellos tendrá las mismas reglas que el resto del contenido virtual. Lo anunciaremos antes y actualizaremos estos términos y la política de privacidad.
11. Cambios a estos términos
Podemos cambiar estos términos. Si el cambio es importante, te avisaremos en el juego antes de que se aplique. Si sigues jugando después, los aceptas. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de jugar y eliminar tu cuenta.
12. Ley aplicable
- Estos términos se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay, incluida la Ley 17.250 de Relaciones de Consumo.
- Los conflictos se resuelven ante los tribunales de la ciudad de Montevideo, salvo que la ley te dé derecho a reclamar en otro lugar.
- Si eres consumidor, también te protegen las leyes de tu país de residencia, y puedes reclamar ante sus tribunales u organismos de consumo.
13. Contacto
Roxguel Devs SAS · Carlos Reyles 1788, Montevideo, Uruguay · info@roxguel.com · https://townzy.roxguel.com/support
